« おかめ | トップページ | 『ナインスゲート』の9枚の挿絵。つづき。 »

2009年7月28日 (火)

『ナインスゲート』の9枚の挿絵。

こないだ観た『ナインスゲート』という映画には、
9枚の挿絵が出てくるんだが、この挿絵の画像をみつけたので、
じいっと観ていた。

(→参照)

挿絵にはそれぞれコメントみたいな?言葉が書いてあり、

画像の並んでいる順で書きだすと、

馬に乗った騎士?が口に人差し指を当てて、4つの塔に向かっている
◎None of those who have not fought after the rules will arrive
私のボケアタマでは、この訳と絵の意味がつかめない・・

お爺が頑丈そうな扉の前で左手に2本の鍵?を持って立っている。
犬がいて、足元にはランプがある。
◎Open the closed
シンプルに「閉じているのを開けてください」かな。
絵との意味合いは・・?

男性が橋に向かって歩いている頭上に矢を放とうとする天使(かな?)
◎The lost word guards the secret
「失われた言葉は秘密を守る」
映画の中では、この挿絵のシーンの後
コルソはセニサ兄弟の製本所を後にして路地を歩き始めたら、
工事中の足場が崩壊するという場面であった。
あやうく巻き込まれそうになったコルソ。
挿絵の「頭上から矢」というのとリンクする。

思うにセニサ兄弟の役割(というのかな)は、
この挿絵の言葉をコルソに送っているように思える・・。
うまく文章に書けないけど「失われた言葉」は、
つまり「隠されている言葉」

失われていると信じているから「もう無い」と思っているが、
「秘密を守る」ということは、
失われていないから、守っているということ。
つまり「隠されているからこそ守られている」
ということじゃないかな。

だから、その道を隠されているものを見つけに行くものは
危険も伴うということかな。
なので、挿絵と言葉がリンクすると思う。

つづく。

ネムイの。

|

« おかめ | トップページ | 『ナインスゲート』の9枚の挿絵。つづき。 »

調べモノ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« おかめ | トップページ | 『ナインスゲート』の9枚の挿絵。つづき。 »